This much is true. It is quite possible that Frances Chan may still be alive today. No way to tell for certain.
However, I can answer the 2nd part of your question: The movie "Charlie Chan In The Secret Service" featured #2 daughter Iris Chan and #3 son Tommy Chan working, as it were, with Charlie.