Return to Website

karnATik message board

Looking for lyrics, songs, meanings? Want to discuss ragas, concerts, singers? Post here and let your views be known!

karnATik message board
This Forum is Locked
Author
Comment
hi can i get the meaning of following pada varnam

please send me the neelambari varna meaning senthil nagar if anyone knows

Re: hi can i get the meaning of following pada varnam

cendil nagar mEvum dEvA - O Lord who resides in Tiruchendur,
shivabAlA - O son of Shiva,
nI cintai irangi - you please have mercy in your heart,
ennai Ala vA vElavA - and come to make me your slave
vA - come!

A: enda vELaiyum - At all times,
unnai anri vErOr eNNamuNDO - is there any thought apart from you ( in my heart) ?
endan uLLam nI ariyAyO - Don't you know my heart?
En inda mAyam - Why this pretence?

tirumAl marugA - O nephew of Vishnu!
idu taghumO - Does this befit you?
dharmAm tAnO - Is it fair?
varAdirundiDa varmam EnO - Is there something you hold against me , as the reason for not coming?
kanindu vandiDAviDil - If you do not soften and come,
yAn en sheiguvEn - what will I do?
Edum pughaliDam ariyEn - I know of no (other) refuge.
ivviLam pEdai - (Come such that) this young innocent maiden
oru kaNamenum marandariyA - who does not forget you even for a second,
magizha - rejoices.
kuru naghaiyoDu karuNai pozhiya vA - Come with a pleasant smile and compassion exuding
muzhu mati mukhamadil - from your full-moon-like face.
aruLE taruga vA - Come to grant your grace!

Re: hi can i get the meaning of following pada varnam

thank you and can i get the details about which nayika is this

Re: thank you sir and also i need to know the nayika of neelambari cendil nagar padavarna

please can anyone helpme to know the nayika of neelambari cendil nagar padavarna