Thank you. Sadly, no matter how faithful to the Biggers original a contemporary writer strives to be in the creation of a new Charlie Chan story, modern-day mores and elements of political correctness inevitably creep in. The result, as you note, as good as it may be, still does not always ring true.
