Dear Capenmoe,
The quote you mention is certainly not heard in any of the films from the Charlie Chan series, proper (1931-1949). There is the possibility, however, that it could have been uttered in the spoof-like film "Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen" from 1981.