Yes, I believe are correct there. What you note was unique to Roland Winter's interpretation of the character. It does seem that in preparing for his portion of the series, both writers and actor certainly read at least some of the Biggers Charlie Chan stories. Too bad, perhaps, that they didn't make an attempt at "Keeper of the Keys"! This was the one adventure that never made ot to the big screen.
